2020年雛祭りのご案内 Detail of Hinamatsuri 2020
蔵に約70年保存されたままで見つかった御殿雛。痛みがあったので2ヶ月修理を要した。翌年の雛祭りには叔母(長女=上村和子、次女=懸田弘子)を招待してお祝いした。明治頃のものと推定される。
堺町の片川家(片川テル=葉本庄次郎の嫁)から、長女 上村和子が誕生祝いにいただいた。古い写真と共に「大和な雛まつり」に参加して一般公開しています。
ユーチューブもご覧ください:
「明治の御殿雛と両替商の町屋」 refer to youtube
The Gotenbina was found in a warehouse after being preserved for about 70 years. It needed two months of repair. The next year, an aunt (eldest daughter Kazuko Uemura, second daughter Hiroko Kakeda) was invited to celebrate the Girl's Festival. Estimated to be from Meiji era. Kazuko Uemura received it from the Katagawa family in Sakai-machi as a birth celebration. It is exhibited publicly in “Yamatonahinamatsuri” with old photos.
金蒔絵の衣桁は御殿雛と同時に蔵で見つけた。ねじりは足助の物を参考に自作。
この page TOP に戻る
「ハモトプチミュージアム」に戻る Return Hamoto petit Museum